Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [1]te dier tijd zal [2]Michael [3]opstaan, die grote vorst, die [4]voor de kinderen uws volks staat, als het [zulk] een tijd der benauwdheid zijn zal, als er niet geweest is, sinds dat er een volk geweest is, tot op dienzelven tijd toe; en te dier tijd zal uw volk [5]verlost worden, al wie gevonden wordt [6]geschreven te zijn in het boek. 1. Te weten als Antiochus de Joden [en de Antichrist de kerk van het Nieuwe Testament] op het heiligst zal kwellen en bestrijden. 2. Zie boven hfdst.10 vs.13. 3. Of, zich opmaken om zijne kerk te verlossen, eerst van de vervolgingen van Antiochus, en ten laatste ook van de vervolgingen van den Antichrist. 4. Dat is, die voor de kerk van God staat, haar beschuttende en beschermende tegen al hare vijanden. 5. Dat is, beginnen verlost te worden, en de zaligheid en het heil Gods zal aankomen en eindelijk meer en meer vervuld worden door den Heere Christus, tot de opstanding der doden toe. 6. Dat is, die in den onveranderlijken raad Gods bestemd is om deze verlossing deelachtig te wezen; het is ene manier van spreken, genomen van de mensen, onder wie het gebruikelijk is dat van degenen, die in ene stad het burgerrecht ontvangen, de namen in een boek opgetekend worden; zie Ex.32:32; Ps.69:29, en Ezech.13:9.